外交部翻译张璐有多厉害 实力翻译《离骚》获赞

大家都知道前总理温家宝发言经常应用诗词名句吧！这简直是翻译听了流泪，记者听了要沉默，但是到了“国翻”张璐这里简直就是小菜一碟！听了张璐翻译的古文，学渣都分分钟爱上英语。所以，今天就带大家回忆一下那些年张璐翻过的古诗词！

张璐翻译古诗词

1.华山再高，顶有过路。

译文：No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.

2.亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。

译文：For the ideal that I hold dear to my heart, I'd not regret a thousand times to die.

3.知我罪我，其惟春秋。

译文：There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me, ultimately, history will have the final say.

4.行百里者半九十。

译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.

5.苟利国家生死以，其因祸福避趋之。

译文：I shall dedicate myself to the interests of the country in life and death irrespective of personal weal and woe.